-
1 sound-reproduction equipment
Engineering: SREУниверсальный русско-английский словарь > sound-reproduction equipment
-
2 воспроизведение звука
Русско-английский технический словарь > воспроизведение звука
-
3 воспроизведение звука
Русско-английский политехнический словарь > воспроизведение звука
-
4 звуковоспроизведение
-
5 звуковое воспроизведение
Russian-English dictionary of railway terminology > звуковое воспроизведение
-
6 звуковоспроизведение
sound reproductionРусско-английский словарь кинотерминов > звуковоспроизведение
-
7 воспроизведение звука
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воспроизведение звука
-
8 воспроизведение звука
Русско-английский синонимический словарь > воспроизведение звука
-
9 воспроизведение звука
sound reproduction, acoustic reproduction, audio reproduction, reproduction of soundРусско-английский физический словарь > воспроизведение звука
-
10 воспроизведение звука
воспроизведение звука
звуковоспроизведение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение звука
-
11 воспроизведение
reverse engineering, playback, representation, reproduction, presentation, rendition тлв* * *воспроизведе́ние с.1. reproduction, representation2. (восстановление прежней формы, зависимостей и т. п.) regenerationвоспроизведе́ние в масшта́бе — scale representation, representation to (a) scaleвоспроизведе́ние гологра́ммы — hologram playbackвоспроизведе́ние да́нных — data reproduction, data presentationвоспроизведе́ние да́нных, ана́логовое — analog data presentationвоспроизведе́ние да́нных, визуа́льное — data displayвоспроизведе́ние да́нных, дискре́тное — digital data presentationвоспроизведе́ние да́нных на экра́не — data displayвоспроизведе́ние да́нных на электроннолучево́й тру́бке — CRT displayвоспроизведе́ние запа́здывания — delay simulationвоспроизведе́ние зву́ка — sound reproductionвоспроизведе́ние зву́ка, стереофони́ческое — stereophonic (sound) reproductionвоспроизведе́ние звукоза́писи — playbackвоспроизведе́ние звукоза́писи, прямо́е — instantaneous recording playbackвоспроизведе́ние изображе́ния — reproduction [reconstruction] of image, imagingвоспроизведе́ние о́бразов — pattern reproductionвоспроизведе́ние сигна́ла — signal presentation, signal reproduction -
12 воспроизведение звука
1) Engineering: audio playback2) Music: sound reproduction3) Information technology: playing sound4) Oilfield: acoustic reproduction5) Makarov: audio reproduction, reproduction of soundУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение звука
-
13 звуковоспроизведение
1) Engineering: audio reproduction2) Cinema: sound reproduction3) Music: acoustic reproduction4) Electronics: reproduction of soundУниверсальный русско-английский словарь > звуковоспроизведение
-
14 воспроизведение
1. с. reproduction, representation2. с. regenerationСинонимический ряд:1. отражение (сущ.) воссоздание; отображение; отражение2. повторение (сущ.) повторение -
15 факсимильное воспроизведение
Русско-английский большой базовый словарь > факсимильное воспроизведение
-
16 воспроизведение
1. display2. playback3. reproductionРусско-английский словарь по информационным технологиям > воспроизведение
-
17 высококачественное воспроизведение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > высококачественное воспроизведение
-
18 высококачественное воспроизведение
1) Engineering: high-fidelity reproduction, high-fidelity sound reproduction, high-quality reproduction2) Telecommunications: faithful reproduction, hi-fi3) Household appliances: high fidelityУниверсальный русско-английский словарь > высококачественное воспроизведение
-
19 звуковоспроизведение
с.acoustic reproduction, sound reproduction, audio reproduction -
20 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sound reproduction — garso atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound reproduction vok. Schallwiedergabe, f; Tonwiedergabe, f rus. воспроизведение звука, n; звуковоспроизведение, n pranc. reproduction du son, f; reproduction phonique, f; reproduction … Fizikos terminų žodynas
sound reproduction — noun the reproduction of sound • Hypernyms: ↑reproduction, ↑replication • Hyponyms: ↑high fidelity, ↑hi fi, ↑playback … Useful english dictionary
Live sound reproduction — A live sound reproduction system has two main forms:A sound reinforcement system enhances the volume of the initial sound and will be designed so that as much as possible the listener will not realise that an artificial system is being used to… … Wikipedia
Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… … Wikipedia
Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 … Wikipedia
sound recording — Introduction transcription of vibrations in air that are perceptible as sound onto a storage medium, such as a phonograph disc. In sound reproduction the process is reversed so that the variations stored on the medium are converted back… … Universalium
Sound film — … Wikipedia
Sound reinforcement system — A sound reinforcement system is an arrangement of microphones, electronic signal processors, amplifiers, and loudspeakers that makes live or pre recorded sounds usually music or speech louder, or that distributes the sound to a larger or more… … Wikipedia
sound track — ▪ recording in motion picture technology, narrow band, usually along the margin of the film, that carries the photographic or magnetic sound record. In optical recording (optical sound recording) systems, sound waves modulate a beam of… … Universalium
reproduction — noun 1 producing babies/animals/plants ADJECTIVE ▪ animal, human, plant ▪ biological ▪ asexual, sexual ▪ artificial … Collocations dictionary
Sound quality — This article concerns audio recording, playback, and production. For sound quality of musical instruments see timbre. For the Australian radio program, see Sound Quality (radio program). Sound quality is the quality of the audio output from… … Wikipedia
